ÜBERSETZUNG

Hallo meine Freunde!

Ich sende Ihnen herzliche Grüße von Ihrem Patenkind Victor Odongo und seiner ganzen Familie.

Dem Jungen geht es sehr gut und er nimmt regelmäßig am Unterricht teil. Wie Sie wissen, ist dies das dritte und letzte Semester in diesem Jahr. Ende November werden die Jahresabschlußprüfungen geschrieben, die darüber entscheiden werden, wer die Förderung für die nächste Klasse erhält und wer nicht.

Der Junge bedankt sich sehr herzlich für das Päckchen, das er von Ihnen bekommen hat. Es beinhaltete einen Brief, zwei Übungsbücher, ein Spielzeugrennauto, zwei Bleistifte, ein Radiergummi, ein Spitzer und zwei gut passende T-Shirts.

Hier hat es gerade zu regnen begonnen und laut Wettervorhersage soll der Regen sehr heftig werden.

Die allerbesten Grüße von Ihrem Patenkind Kiawe Victor Odongo!
(schriftlich unterstützt durch Maurice Odumbe)