ÜBERSETZUNG

Lieber Pate!

Ich freue mich sehr, Ihnen mit diesem Brief Muzika Jane vorzustellen. Sie ist ein Mädchen, das bei ihrer Mutter und ihrem Vater lebt.

Unser Haus befindet sich in der Nähe der Hauptstraße. Das Bohrloch, an dem wir unser Wasser holen, ist ca. 1 km entfernt. Bis zur Schule sind es 3 km und 6 km bis zum nächsten Krankenhaus. Unser Haus ist aus Backstein gebaut und das Dach ist mit Gras gedeckt. Wir bauen zu Hause Mais, Erdnüsse, Hirse und Baumwolle an. Außerdem halten wir Rinder, Ziegen und Hühner. Unser Hauptnahrungsmittel ist weisser Mais.

Unser Zuhause befindet sich im Rushinga Distrikt. Die Hauptstadt von Zimbabwe, Harare, ist ca. 300 km entfernt. In Rushinga ist es meistens sehr heiß, die Gegend ist bergig und bekommt sehr wenig Regen ab.

Ihre Brenda – Jane’s Mutter